Writing the New Argentina in Juan José
Campanella’s
El Secreto De Sus Ojos/The Secret In Their Eyes
Juan
José Campanella’s Academy Award-winning film El secreto de sus ojos/The Secret in Their Eyes (2009), has been
praised for its technical prowess, and for “engaging emotion as well as
intellect” [1]. Campanella´s
Hollywood-learned technical skills have been welcomed by Argentine critics and
State industry commentators as an example of
how Latin American film can
address complex political issues while remaining commercially viable at
the national and international levels.
The film
has also been praised for its ability to confront a difficult period of
Argentine history, that of the dictatorship of the 1970s and 80s, and the
policies of “forgetting” that were promoted by the State in order advance
national reconciliation: “Ben and Irene as they
separately examine the decisions they made back in the 1970s. For both of them,
as for their country, accurate remembrance of that period is crucial.”[2]
The protagonists are brought together by their common sense of justice and
their desire to challenge and even subvert the power structure that has been
perverted by powerful interests in order to solve a brutal rape-murder case
that took place in the early 1970s. It is in this common spirit of resistance in
the face of injustice that their bond develops and grows, contributing also to the
film’s “official” allegorical meaning: the return to Argentina of a fair system
of justice.
Academically, the film has been studied as a psychological exploration of the complexities and contradictions that resulted from the dictatorship of the “Dirty War,” an allegory of the dynamics of “forgetting” that followed the country’s transition to democracy, and the slow reconstruction and association of events that link the political horrors of those years and the lives of the protagonists.
But the existing allegorical explorations overlook an
element of the relationship between the protagonists: their class status. This
paper uses the theories of national allegory advanced by Fredric Jameson to
offer an interpretation of how the relationship between the two protagonists, Irene
and Benjamín, including the way the political situation of Benjamín’s is
resolved, generating a conflictive reading of the film’s vision of history.
This vision results in an illusory alliance between the emerging bourgeoisie,
represented by Benjamín, and the traditional oligarchy, represented by Irene,
as well as by the class role ascribed to other characters in the film, and
exposes a different way of understanding the film’s attempt at confronting both
the unresolved issues of Argentina’s political past and its possible future.
The film
is told in a series of flashbacks that trace the memories that paralegal (not
lawyer, he insists through the film) Benjamín Esposito is trying to awaken in
order to tell the story of a murder he investigated in his youth. The murder,
which is not political in nature, ties into the political reality of the
Argentina of the 1970s through the association of the murderer to police squads
that acted with impunity during the dictatorship. Through the flashbacks we
follow Benjamín´s early attempts at resolving the murder, often circumventing
legal technicalities with the support of Assistant Judge Irene, but his efforts
are eventually thwarted by the obstacles and threats produced by the dictatorship´s
ideological bureaucracy already in place before 1976. Many of the more complex
reading s of the film, like Moraña´s, focus their analysis on the resolution of
the murder-mystery aspect of the film, a reading that leaves unresolved the
other subplot of the story, the long unspoken love affair between Espósito and
Irene.
In her book El cuerpo del delito. Un
manual, Argentine critic Josefina Ludmer explores the concept of crime
according to different schools of thought, and concludes that a “crime” is a
four-cornered structure that involves the criminal, the victim, the state, and
civil society. This quadrangular structure, according to Ludmer, implies that
all crimes are political (18-20). Most critics have focused their analysis of
the political meaning of Campanella´s film in the resolution of the traditional
crime: Benjamín discovers that, given the State´s obstruction of the legal
system, it is up to civil society (both the victim´s husband, and Benjamín acting
outside of the realm of the legal profession he represents, (although within
the SPIRIT of the law)) to punish the criminal –or, in the case of Benjamín—to
overlook the transgressions of the victim in order to embrace a sort of poetic
justice that, according to Moraña, allows us to focus on the fear of forgetting
that seems to engulf Espósito, and that leads him not only to develop the novel
that serves as an engine for the plot, but also an engine of memory for Espósito and Irene, who are then
driven to pursue the “real” outcome of
the story years after the crime had been officially closed. For Moraña, this
exercise in memory is a way of seeking justice for the victims by rescuing them
from the anonymity of the official story, which has rendered them twice harmed:
first by the original crime, and then by allowing the criminal, who also
commits criminal acts in the name of the corrupt state, to remain at large. In
shielding the criminal, the state loses its legitimacy and justifies the
extrajudicial action of the social actors. As Solomianski states, “the end says
something we don’t´seem to understand amidst the confusion (…): when the State
fails to fulfill its public function, individuals must abandon the private
realm to take control of the public one.” (775).
But
critics seem to have overlooked an important element of the story: the way it forges private alliances across
traditionally conflictive elements of Argentine society in order to overcome
the passivity or the criminality of the state. In this case, this alliance is
given also as the redeeming element of the exercise in memory that is the
recreation of the crime: the culmination or realization of the love story
between Benjamin and Irene, which represents also the point of closure of the
conflict of the film.
From our
point of view, this part of the resolution of the plot forces an alliance
between traditionally antagonistic social and economic forces in Argentine
society, that of the oligarchy, represented by Irene Menéndez Hastings, (of Scottish ancestry in traditionally
anglophile Argentine society;
US-educated (in Cornell, not
Harvard –we could joke a second-tier oligarch because of these shortcomings in
her pedigree), who gains access to the lower tiers of the justice system thank
s to her father´s influence (although she will still have to “make her way to
the top”) vs Benjamín Expósito, an ambitious child of the working class (an
issue repeatedly mentioned in the film and that is also suggested by his last
name, Expósito, a surname often given to children of unknown parentage in
Argentine orphanages) who, we surmise from the plot references, has managed,
through his perseverance and intelligence, to overcome the barriers to his social
class and achieve a position of responsibility in the magistrate´s office
despite, again, as we learn repeatedly, of him not being a lawyer but a
paralegal. Benjamin and Irene ´s
alliance allows the former to perform investigations into the crime despite
illegitimate barriers built into the legal system by the state´s repressive apparatus to defend its henchmen,
and developing the coping mechanism of the “other” in the violent world of the
pre-dictatorship, the reliance on extrajudicial actions justified by their
certainty in the guilt of the suspect, Ordoñez.
It is thanks to this complicity that Expósito gains access to the clues
of the crime, in what is both an act of rebellion and resistance that is cut at
the root by the increasing violence of the system (the crime and initial
investigation take place in 1974, the violence era when the State´s own AAA
(Alianza Anticomunista Argentina) began paramilitary activities against the
left-wing opposition, violence that
would culminate in the 1976 coup, the moment when, after the murder of Pablo
Sandoval, Expósito´s assistant, and the chilling encounter with the murderer in
an elevator, convince both Irene and Benjamin of their inability to fight the
system.
In her
excellent Crisis and Capitalism in
Contemporary Argentine Cinema, Joan Page (134-135) describes how film
production in Argentina develops strategies of reterritorialization that
respond to the realignment of political and economic forces after the
dictatorship, but also the attempt at legitimating the new social and especially
economic order. Like Tamara Falicov in her The
Cinematic Tango. Contemporary Argentine Film, Page sees in many Argentine
film productions supported by the government-run INCAA (Instituto Nacional de
Cine y Artes Audiovisuales) and
developed for the international market (as had been the case with an earlier
Oscar winner, La historia oficial, 1985)
an attempt at constructing a narrative that justifies the inaction of the
population during the dictatorship by emphasizing the irrational, random, and merciless
nature of the repressive acts of the State.
In the case of El secreto de sus ojos, the resulting
story reconciles many of the paradoxes created by the new paradigms of
democratic Argentina, especially those related to the economic crisis resulting
from the privatization of national industries and the embracing of neoliberal
economic policies of free trade --here
it is important to note that the “present” time of the film takes place in
1999, two years before the collapse of the Argentine economic system that might
have culminated the neoliberal experiment in the country.
Chilean critic Nelly Richard has theorized
extensively on the attempts of post-dictatorial southern cone governments to
develop narratives of post-dictatorship reconciliation that explained the embrace
of the neoliberal capitalist order in the new democracies, a move that to many
critics, including Richards herself, simply legitimized the actions of the
representatives of the traditional economic order (the alliance of local
oligarchies and transnational corporate interests) to continue the economic
policies that the dictatorship was installed to defend against the interests of the working class.
The love
story between Benjamín and Irene follows this logic of reconciliation but also
builds a logic of submission between what would traditionally be socially
antagonistic parties that are forced into an alliance against a common enemy
who seems to have simply vanished from the scene, and whose punishment is left
to those who were directly victimized by the irrational violence of the State
(here it would be interesting to explore further the relationship between
social violence– the of Liliana Coloto, presented as a truly innocent victim,
vs. the murder of Sandoval, who is killed for political motives but who is
never “avenged”). At the same time, the
25-year gap between the initial investigation of the murder is truncated by the
dictatorship that forces Espósito into internal exile in northern Argentina (a
pseudo-disappearance of sorts) that is encouraged by Irene and negotiated by
her father, making him (the invisible, benevolent, patriarchal hand of the
traditional Patrician oligarchy) the saving deus
ex machina. The closure the film
offers Benjamín and Irene is in reality a return to the traditional order:
Irene has become a judge; Benjamín, now retired, is further able to find
closure by offering his narrative of the crime (although it is never resolved
through the legitimate authority of the State, but rather through its
“parallel” reconstruction by Espósito, another paradox that deserves further
study but matches our reading of the film as reactionary). The legitimacy of
this resolution (although, again, official justice is never achieved), is enshrined
by the consummation of Irene and Benjamín´s romance, which signals the
overcoming of the trauma produced by the irrational actions of the State.
Irene´s new position can be read allegorically as the legitimation of the “new”
legal system, which although still in the hands of the traditional oligarchy,
is now given a “feminized”, “maternal” form, that opens its doors (and its
rose) to Esposito, the rebel who is brought back into the fold of the authority
of the new State.
Even the
resolution of the psychological/subliminal element of the story points at this
appeasing class reconciliation. Espósito becomes aware of his feelings for
Irene when he solves the mystery of the word that recurrently comes to him in
his dreams as he is trying to find subconscious clues to solving the crime. He
repeatedly wakes up and writes the words “Temo” (I fear), which trouble him;
finally, he realizes that what he had been writing all along is “Te amo” (I
love you) and that his subconscious has been telling him all along does not
have to do with the crime, but with his feelings towards Irene. While some
critics have interpreted this illumination as the transforming moment that
allows the protagonist to close the historical gap created by political
violence, we can also read it as the filmmaker´s attempt at appeasing class
conflict: The proletarian´s subconscious fear of the oligarch is magically
transformed by her seemingly accepting his desire, which could be seen as a
moment of overcoming of the class taboos, another “sign” of Argentine progress?
but which in the film becomes surrender (in the closing shot, Benjamín enters
Irene´s office and the door closes behind him), and therefore acceptance of the
established order, not the emergence of a new one, or the emergence of a new
order that follows the rules of the old.
El
secreto de sus ojos has been hailed as a work that uses traditional
Hollywood techniques of “intensified continuity” to explore the complex dynamic
of reconciliation undergone in Argentina after the dictatorship. But the goal of the film is not to confront or
challenge the efficacy of the policy of forgetting that was officially established during the transition to democracy in order
to avoid further violence and secure the
survival of the nation, but rather to take advantage of, or even manipulate
that amnesia in order to build and alternate narrative of reconciliation that,
instead of fueling a reinvention of the
State that takes into consideration the failures and shortcomings of the
previous paradigm, reverts to the old one and justifies the perpetuation of the
status quo. The film´s private,
secret solution to the original murder turns collective injustice and horror
(the unjust application of the law during the Dirty War) into an individual act
of revenge, and in traditional Hollywood mode justifies and privileges
individual action (the victim´s husband acting as judge and executioner) when
the legal system fails the citizenry and the nation, a resolution that is as
problematic as the perpetuation of the fossilized social structure it seems to
defend. The logic of authority upheld in the film seems more a reflection of
the appeasing policies of reconciliation advocated by the defenders of the
amnesty laws of the transition than an attempt at redefining the imaginary of
the nation in order to confront the errors of the past and reinvent itself.
The film
is an example of how government subsidies that allow filmmakers to take
advantage of the sophisticated and expensive game of smoke and mirrors that is
CGI (one of the most commented scenes of the film, that of the soccer stadium,
was produced using the software used in the production of The Lord of the Rings and took 9 months to develop) can be used to give viewers (in Argentina and
abroad) a false sense of closure.
[1] http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/reviews/2010-04-23-mcaps23_ST_N.htm.
Accessed Oct. 15, 2014.